FC2ブログ

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://suhd.blog.fc2.com/tb.php/35-2c9c34e2

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

世界ジュニア選手権 四日目

こんにちは。休みの日はダラダラしまくりのすーです。
誰かタフマン下さい。

世界ジュニア選手権四日目の結果です。


A France - Chile 37 : 22
A Slovenia - Serbia 28 : 19
A Tunisia - Norway 37 : 29
B Argentina - Algeria 26 : 23
B Denmark - Greece 29 : 26
B Qatar - Venezuela 39 : 23
C Korea - Germany 33 : 46
C Brazil - Egypt 18 : 28
C Russia - Benin 39 : 18
D Portugal - Spain 31 : 35
D Canada - Iran 24 : 45
D Sweden - Hungary 40 : 17




予選リーグも残り1戦となりました。
突破を決めてるチームもありますが、まだ順位が決まってないチームが大半です。
唯一B組のデンマークだけは1位突破を決めています。B組はかなり混戦で、1位デンマークが勝点8、2位〜5位のカタール、アルゼンチン、ギリシャ、アルジェリアまでが勝点4で並んでいる状況です。明日の最終節(今夜の深夜)は

16:30 Algeria - Venezuela
18:30 Denmark - Argentina
20:30 Qatar - Greece
(時間は現地時間)

となっています。上位4位までが次のラウンドに進めるのでこの組み合わせだとアルゼンチンがかなり不利ですね。おそらくアルジェリアはベネズエラに勝ちますので、アルゼンチンはデンマークに引き分け以上にしたいところですが、デンマークは今大会優勝候補です。ただ突破を決めてきてるデンマークが手を抜くという事があるかもしれませんからアルゼンチにもチャンスはあると思います。カタール対ギリシャは恐らく勝ったほうが勝ち抜けになります。最後の一枠は勝点が並ぶと思いますので得失点差の戦いになると思います。

C組はもう突破する4チームはドイツ、エジプト、ブラジル、ロシアと決まっています。残念ながら韓国は最終節のベナン戦を残し敗退が決定しました。

D組ではスペインがポルトガルを破る波乱が。ただ両チームとスウェーデンは突破を決めています
。最終節に現在4位のハンガリー対現在5位のイランの直接対決があります。両チームをも勝点が2で並んでいるのでこの試合に勝ったほうが4位になる重要な一戦になります。


各試合のコメントです。

Classy Slovenia outscored Serbia(スロベニアがセルビアを圧倒)

Igor Butulija (Serbia - coach): "Slovenia was superior. We played badly and we couldn't ask for anything better in this match. There are two more points in play for our team. We will try to win Tunisia tomorrow and we hope that it will be enough to get us qualified to the Top 16, although it seems very difficult right now".
セルビア監督コメント:スロベニアは優れたチームだ。この試合我々のプレーは酷く、いいプレーが引き出せなかった。我々はグループリーグを突破するために2ポイント以上必要だ。明日のチュニジア戦では勝利してベスト16への切符を手に入れられたらいいと思う。それは厳しい事とわかってはいるが。


Slavko Ivezic (Slovenia – coach): "I didn't expect to be that easy today. We played five friendly matches with Serbia prior to the World Championships and lost three times! We were very well prepared tactically and managed to stop their talented shooters. Our goalkeeper also played in the highest level. I don't want to say anything about a possible medal. We prefer to take it step by step".
スロベニア監督コメント:セルビア相手にこんなに楽に試合が運べるとは思ってなかった。我々はセルビアと大会前に5回対戦して3回も負けていたんだ。戦術的に良く出来ていて相手の攻撃を守れていた。キーパーが非常に良かった。メダル獲得についてしゃべることはない。一つ一つクリアしていけばいい。


So far so good for Germany(調子のいいドイツ)

Martin Heuberger (Germany – coach): "We played very well especially in defence, although I have to admit that we were a little bit anxious before the kick of because we knew that Korea is a very fast team. Our goalkeeper was unbeatable in the first half. His saves allowed us to score many goals in the fast break.
ドイツ監督:ディフェンスが特に良かった。韓国は非常にスピードのあるチームなので試合前にそれを確認していて少し心配していた。前半はキーパーがよく当たっていた。彼のセーブから多くの速攻が生まれた。


Gyu ha Lim (Korea – coach): "Congratulations to Germany. We Koreans should feel satisfied for being here but not with are performance today. The good thing from today's match is that we had the chance to use all our players".
韓国監督コメント:まずドイツにおめでとうと言いたい。これが韓国の力だとは思っていない。今日の良かった所は全員が試合に出た事だ。


Denmark disappoint host(デンマークがホスト国を落胆させる)

Kostas Tsavdaridis (Greece - coach): "In life you cannot buy experience. My boys played dynamic today but in some key moments of the match they didn't have sufficient energy to take the right decisions. We tried really hard today and everyone must give us credit for that. Handball is game based on brains and strategic but you are not playing alone. Denmark is a very experienced team.

I don't know if we are going to win against Qatar tomorrow. But I do know that my team is getting better and better day by day. I know that tomorrow we will fight and we will be better individually and as team".

ギリシャ監督コメント:人生でこう経験は買えないものだ。チームはダイナミックにプレーした。しかし最後のツメが甘かったりと充分なエネルギーがなかった。ハードに試合をしたが結果がついてきません。ハンドボールは頭脳と戦略に基づくもので一人では出来ません。デンマークは非常に経験豊富なチームだ。
明日のカタール戦はどうなるかわからない。ただ我々は日に日によくなっている事がわかる。明日は今日よりも個人でもチームでも良い状態で戦う。それだけだ。

Tasos Papadionysiou (Greece - player): "We could have won this match by we lack experience in high level matches. We have a bitter sweet taste in our mouth because we tried hard but didn't get a single point".
ギリシャ選手コメント:今日は勝てた試合だった。私たちには経験が足らなかっただけだ。一生懸命試合をしたが1ポイントも取れなかった。苦い甘さを味わった。


Ole Norgaard (Denmark - coach): "It was a very tough game against a physically and tactically strong Greek team. I am glad we took two points from that game".
デンマーク監督コメント:タフな試合だった。ギリシャはフィジカル的にも技術的にも優れているチームだ。2ポイントを得たのをうれしくおもう。

以上です。
翻訳が全然ダメダメですみません。特にギリシャの選手コメントの
We have a bitter sweet taste in our mouth because we tried hard but didn't get a single point
って所がよくわかりません。他にも変な和訳がありましたら教えて下さい。

明日で予選リーグ最終日です。ここで各グループの下位2チームは大会を終える事になります。

明日も昼間頃に更新出来たらと思います。
ではまた。
関連記事
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://suhd.blog.fc2.com/tb.php/35-2c9c34e2

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

Appendix

プロフィール

すー

Author:すー
すーです。
ハンドボールの関係の仕事をしたいと思ってる23歳フリーターです。
真面目4割、アホ6割で生きています。

Twitter

検索フォーム

カウンター

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。